and in the end He causes him to die and brings him to the grave

then causes them to die and be buried.

Then He causes him to die and to be buried.

thumma amātahu fa-aqbarah

Then He causes him to die and provides a grave for him,

and in the end He causes him to die and brings him to the grave

Then causeth him to die, and burieth him

Then He causeth him to die, and putteth him in his grave

then causes them to die and be buried.

Then He causes him to die and to be buried.

Then He causes him to die and be buried

Then He causes him to die, then assigns to him a grave

Again, He caused him to die and be buried.

next He will let him die and bury him.

then causes them to die and puts them in their graves.

Then He caused him to die and buried him

Then He caused him to die; then He placed him in (his) burial place

then causes him to die and stows him in a grave

Then He puts him to death, and buries him

Thereafter He makes him to die, so He entombs him

Then He caused him to die and be burie

Later, he made him die, and put him into grave

Then causes him to die and brings him to disintegrated states. ('Qabr' = Grave = Disintegrated state = The state of sleep between physical death and Resurrection (36:52))

Then He gave him death, and sent him to his grave

Then He (Allah) causes him to die and puts him in his grave

Then He causes his death and provides a grave for him

Then He made him die and buried him

then He causes him to die and be buried

Then He caused him to die and made him to be buried

He will then send him to death and have him laid in the grave

Then He causes him to die and buries him.

Thereafter He causes him to die and buries him

then He made him die and buried him

Then He causes him to die and buries him in his grave

Then He made him die and had him buried

Then He causes him to die, and puts him in his grave

Then He lets them die and be buried.

then He caused him to die and brought him to the grave

Then He made him die and buried him.

And then He caused him to die and consigned him to dust

Then He gave him death and caused him to be buried.

Then He puts him to death, and into the grav

then causes him to die and buries him

Then he causes him to die, then assigns to him a grave

Then He made him die, so He caused him to be buried in a grave

Then God takes his soul and put him in the grave

Then gave him death, so had him put in the grave

Then in due course HE causes him to die and assigns a grave to him

Then caused him to die and (buried him) in a grave

Then He calls him to death and He assigns to him (an interim state of) a grave

Then He causes him to die, and puts him in his grave

then makes him to die, and buries him

Afterwards He causeth him to die, and layeth him in the grave

then He killed him, and laid him in the tomb

Then causeth him to die and burieth him

then caused him to die and stowed him in a grave

He causes him/her to die and be cast into the grave.

next He will let him die and bury him.

He then causes him to die and puts him in his grave.

Then killed and placed him in the grave (body).

"then causes him to die and to be buried,"

Then He caused him to die, then assigned to him a grave

Then He occasioned his death and in the grave did He deposit and inanimate

Then He causes him to die then buries him.

Then He causeth him to die, and putteth him in his grave

Then He causes him to die and provides a grave for him